Spanish speakers could say voiced last consonants as voiceless, which changes the meaning. Here are ten examples:
| Target Word | Intended Sound | Spanish-Influenced Pronunciation |
|---|---|---|
| bad | /bæd/ | /bæt/ |
| robe | /roʊb/ | /roʊp/ |
| dog | /dɔɡ/ | /dɔk/ |
| cab | /kæb/ | /kæp/ |
| seed | /siːd/ | /siːt/ |
| bag | /bæɡ/ | /bæk/ |
| ride | /raɪd/ | /raɪt/ |
| code | /koʊd/ | /koʊt/ |
| log | /lɔɡ/ | /lɔk/ |
| bead | /biːd/ | /biːt/ |